轉至台灣好報

聽過崑曲！但聽過崑曲唱天主教聖歌嗎？

Dan

更新時間： 2023年9月12日

【記者 顧曲／台北 報導】台北崑曲研習社為慶祝創社14週年的《曲過三巡》音樂會，於9月10日晚在華山文創園區拱廳舉行了第二巡《聖樂光輝》音樂會，這是一場極其特別的音樂會，由資深曲友演唱，嘗試還原明末清初吳歷神父創作的天主教崑曲聖樂樣貌。

吴歷（1632—1718），明江蘇常熟人，著名詩人、畫家，也是耶穌會第一批晉鐸的中國籍神父。吳歷精通音律，所著《天樂正音譜》是中國人所寫唯一採用南北曲形式的天主教贊美詩歌集，以當時流行的崑曲形式在教堂內吟唱。

崑曲唱聖歌音樂會在華山拱廳迴盪著，在挑高的教堂內縈繞不已⋯⋯忽然覺得似置身十八世紀的歐洲，又像穿越到明末清初的崑曲流行時空裡……

9月11日晚第三巡《詩詞情緣》音樂會，則是以崑曲腔格演唱詩詞，如李白「長相思」、秦觀「鵲橋仙」、李煜「虞美人」、蘇軾「江城子」、柳永「雨霖鈴」、李清照「聲聲慢」等多首。以崑唱再次演譯這些千古佳作，細細品味這些詩詞文句內裡的深邃與雋永。

以崑曲格式詠唱天主教聖歌，和崑曲清唱詩詞的音樂會，都是少見難得的盛會，華山週末的夜晚也因這兩場特別的音樂會而更美麗、更醉人！（照片顧曲翻攝）